9月29日、「金沢大学ロシア同窓会設立記念世界展開力（ロシア）事業ジョイントシンポジウム」が開催されます。第一部の金沢大学ロシア同窓会設立記念シンポジウムでは、カザン連邦大学副学長のDmitrii Tayurskii先生、クラスノヤルスク医科大学副学長のAlla Salmina先生からの講演を予定しております。第二部では、文化・理工・医学それぞれに分かれ、世界展開力（ロシア）事業「日露をつなぐ未来共創リーダー育成プログラム」に関するシンポジウムを行います。

それぞれ下記のプログラム内URLから参加することができますので、ぜひご参加ください。

The symposium “Commemoration for Foundation of KU Russian Alumni Association and Japan-Russia Joint Symposium 2020” will be held on September 29^th. In the first part, commemoration for foundation of KU Russian Alumni Association, Dr. Dmitrii Tayurskii, Vice-President of Kazan Federal University and Dr. Alla Salmina, Vice-President of Krasnoyarsk State Medical University will give a lecture. In the second part, divided into culture, science and engineering, and medicine program, a symposium about the “Training Program for Russia-Japan Innovative Leaders of Tomorrow” will be held. You can participate from the URL below, so please join it.

ミーティングリンク入りタイムテーブル　Time Table with zoom URLs

• 下記画像クリックによりタイムスケジュール（ＰＤＦ）が開きます。ＰＤＦ内の各プログラムにマウスオンすることで各zoomミーティングリンクが開きます。
• Click below thumbnail pic and open PDF with zoom meeting link.

フライヤー　Flyers

→文化交流プログラムフライヤー （日本語）

→Flyer for Cultural Program（English）

文化交流プログラム参加者用対訳資料

Translated Handout for Cultural Exchange Program

• 以下の資料は、シンポジウム参加者の利便性のために一時的に公開するものです。許可なき二次使用は固く禁止いたします。
• The following materials are temporarily made available for the convenience of symposium participants. Secondary use of these materials without the speaker's permission is strictly prohibited.

<公開は終了しました>

<Slides were available only during symposium>