Topics
2017.12.28
NEWS
ウラジオストクとイルクーツクを訪問
KU Delegates Visit Vladivostok and Irkutsk
12月22日から25日にかけて,山崎光悦学長ほか5名の教職員が,ロシア・ウラジオストクとイルクーツクを訪問しました。
22日には極東連邦大学のユーリ・ホチンチェンコ副学長を表敬訪問し,両大学間の共同研究や共同プロジェクトの可能性について協議が行われました。また同日には,ロシア科学アカデミー極東支部のヴァレンティン・セルゲンコ総長を表敬訪問し,海洋汚染や生物多様性に関する共同研究等の可能性について意見交換が行われました。
また25日には,イルクーツク市役所とイルクーツク大学を訪問しました。イルクーツク市役所では,タチアナ・エデルマン副市長と面会し,高等教育機関と中等教育機関が連携した,中高生対象の大学入学前プログラム等について意見交換が行われました。
イルクーツク大学では,アレクサンドル・シュミット副学長を表敬訪問し,イルクーツク大学と本学との大学間交流協定の調印式が執り行われました。イルクーツク大学と本学は1998年に部局間交流協定を締結しており,今回その協定が大学間交流協定に格上げされました。
From December 22 to 25, President Koetsu Yamazaki and 5 other delegates traveled to Vladivostok and Irkutsk, Russia.
On the 22nd, President Yamazaki paid a courtesy visit to Vice Rector Yuri S. Khotimchenko of Far Eastern Federal University and discussed the possibility of collaborative research and project between the two universities. Also on this day, the delegation paid a courtesy visit to President Valentin Sergienko of the Far Eastern Branch of Russian Academy of Sciences and there were discussions about the further potentiality in the collaborative research on marine pollution and biological diversity.
On the 25th, the delegates visited the Irkutsk City Hall and Irkutsk State University (ISU). At the City Hall, President Yamazaki met with Vice Mayor Tatiana Edelman and they discussed the pre-university program intended for junior high school students and high school students that cooperate with institutions of secondary education and higher education, and others.
At ISU, they paid a courtesy visit to Vice Rector Alexander Schmidt and the Signing Ceremony of “the University-level Agreement for Cooperation between Irkutsk State University and Kanazawa University” took place. ISU and Kanazawa University had already concluded the Department-Level Agreement for Cooperation in 1998 and the partnership was upgraded on this occasion.
極東連邦大学を訪問
Visit to Far Eastern Federal University
ロシア科学アカデミー極東支部を訪問
Visit to the Far Eastern Branch of Russian Academy of Sciences
イルクーツク市役所を訪問
Visit to the Irkutsk City Hall
イルクーツク大学との協定調印式
Signing Ceremony of the University-level Agreement for Cooperation between ISU and Kanazawa University